Мяяяут
14.07.2012 в 11:15
Пишет yalan:

Любовь = Ашк?
Я часто сталкивалась с непониманием в отношениях между русскими девочками и турками. Раньше я списывала все на некую "разницу культур", не углубляясть в размышления о корне проблемы. А тут нашла на просторах интернета грамотное объяснене происходящего: мы любим по разному. В смысле вкладываем разные смыслы в понятие "любить". Турок может вас "любить", но для вас это выглядит как "не любит, плохой турок!", вы с ним ругаетесь, требуя чего-то своего, того что вы вкладываете в понятие "любовь", а он не доумевает. Вечереми за стаканом чая он говорит друзьям "я же ее люблю, я не заставляю ее работать, деньги в доме есть, а она все плачет я тебе не нужна, ты совсемне обращаешь на меня вниание"

Мы уже где-то поднимали тему любви, что турки любят по-другому. Я сейчас постараюсь объяснить, чем отличается русская "любовь" от турецкой ашк и севги, вы можете не согласиться, но поверьте, это проверено.

Чем отличается русская "любовь" от турецкой "ашк" и "севги"

URL записи